home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 219 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  11KB  |  187 lines
  1. Buy_Now                         = Koop nu
  2. Exit                            = Afsluiten
  3. Rename                          = Hernoemen
  4. App_Already_Running             = Real Desktop is al opgestart...
  5. Show_Filename                   = Geef bestandsnaam weer
  6. Rotate_To_Normal                = Draai naar normale orientatie
  7. Standard_Size                   = Normale grootte
  8. Style                           = Stijl
  9. Next                            = Volgende
  10. Not_Show_Again                  = Niet opnieuw weergeven
  11. InfoToolTip_01_H                = Tip %i/%i - Draai het icoon
  12. InfoToolTip_01                  = Wilt u een icoon draaien? Pak gewoon de rand vast.
  13. InfoToolTip_02_H                = Tip %i/%i - Icoon oppakken
  14. InfoToolTip_02                  = Wilt u een icoon oppakken? Pak hem, houdt de linker en rechtermuisknop ingedrukt en sleep het icoon.
  15. InfoToolTip_03_H                = Tip %i/%i - Vergroten/verkleinen
  16. InfoToolTip_03                  = Wilt u iconen markeren? Houdt de SHIFT toets ingedrukt, klik dan op een icoon met de linkermuisknop en beweeg de muis.
  17. InfoToolTip_04_H                = Tip %i/%i - Extra menu
  18. InfoToolTip_04                  = U kan het extra menu openen door de SHIFT toets ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop op een icoon te drukken.
  19. InfoToolTip_05_H                = Tip %i/%i - Selecteren met Ctrl
  20. InfoToolTip_05                  = U kan meerdere iconen tegelijk selecteren door Ctrl ingedrukt te houden terwijl u de iconen selecteert.
  21. InfoToolTip_06_H                = Tip %i/%i - Lasso selectie
  22. InfoToolTip_06                  = Houdt de linkermuisknop ingedrukt en sleep de muis om de iconen die u wilt selecteren.
  23. InfoToolTip_07_H                = Tip %i/%i - Kopieeren en plakken
  24. InfoToolTip_07                  = Met Ctrl-X, Ctrl-C en Ctrl-V kunt u bestanden knippen, kopieeren en plakken.
  25. InfoToolTip_08_H                = Tip %i/%i - Prullenbak stijl
  26. InfoToolTip_08                  = U kan een andere prullenbak stijl kiezen door met met de rechtermuisknop op de prullenbak te klikken. (Dit staat onder het menu stijl)
  27. InfoToolTipCount                = 8
  28. Settings                        = Instellingen
  29. Wallpaper                       = Achtergrond
  30. Lighting                        = Licht
  31. ThrowInPoint                    = Invoeg punt
  32. Selection                       = Selectie
  33. Autostart                       = Autom. opstarten met Windows
  34. Language                        = Taal
  35. LanguageGroup                   = Programma taal
  36. MyLanguage                      = Nederlands (Dutch)
  37. Keyboard_Layout                 = Toetsenbord layout
  38. Show_Next_Tip                   = Ga naar volgende tip
  39. Icon_Style                      = Icoon stijl
  40. Atmosphere                      = Atmosfeer
  41. Desktop_Icons                   = Iconen
  42. Activate_Product                = Product activeren
  43. Blue_Silence                    = Blauwe stilte
  44. Brushed_Metal                   = Geribbeld metaal
  45. Yellow_Sound                    = Geel geluid
  46. Green_Haze                      = Groene waas
  47. Far_Ocean                       = Verre oceaan
  48. Deep_Forrest                    = Diep woud
  49. Soft_Wood                       = Zacht hout
  50. Brown_Leather                   = Bruin leer
  51. User_Defined                    = Gebruiker gedefineerd
  52. User_Defined_Ex                 = Gebruiker gedefineerd...
  53. Wall                            = Muur...
  54. Surface                         = Oppervlakte...
  55. Metal                           = Metaal
  56. Wood                            = Hout
  57. Ultraviolet                     = Ultraviolet
  58. Black_Glass                     = Zwart glas
  59. Version_Info                    = Versie informatie
  60. Name                            = Naam:
  61. Version                         = Versie:
  62. Date                            = Datum:
  63. Product_Information             = Product informatie
  64. Developer                       = Ontwikkelaar:
  65. Internet                        = Internet:
  66. Phone                           = Telefoon:
  67. DeveloperCt                     = Schillergames, Marc Schiller
  68. InternetCt                      = http://www.real-desktop.de/English/
  69. EMailCt                         = mailto:info@real-desktop.de
  70. PhoneCt                         = +49 (0)761 3847293
  71. Please_Select                   = Selecteer alstublieft...
  72. Executed_First_Time             = Real Desktop is aan het opstarten voor de eerste keer.\n\nWilt u uw bureaubladiconen geordend of niet geordend op de oppervlakte?
  73. Ordered                         = Geordend
  74. Unordered                       = Niet geordend
  75. Left_Mouse                      = Linkermuisknop:
  76. Left_MouseCt                    = Pak het icoon\n(bij de zijkant om te draaien)
  77. Right_Mouse                     = Rechtermuisknop:
  78. Right_MouseCt                   = Til het icoon terwijl u hem vastheeft
  79. Shift                           = Shift:
  80. ShiftCt                         = Maak de iconen groter en kleiner
  81. ShiftRM                         = Shift + rechtermuisknop:
  82. ShiftRMCt                       = Open het extra menu van het geselecteerde icoon
  83. Ctrl                            = Ctrl:
  84. CtrlCt                          = Voor het selecteren van meerdere iconen
  85. CtrlXCV                         = Ctrl + x,c,v:
  86. CtrlXCVCt                       = Knippen, kopieeren en plakken
  87. Metal_Basket                    = Metale mand
  88. Recycel_Glass_Nor               = Recycle normale glazen-mand
  89. Recycel_Glass_Mod               = Recycle moderne glazen-mand
  90. Rotate_To_Standard_Dir          = Draaien naar standaard orientatie
  91. Waiting_Time                    = Wachttijd
  92. Seconds                         = Sec.
  93. Activate                        = Activeer
  94. Position                        = Positie
  95. Horizontal                      = Horizontaal
  96. Vertical                        = Verticaal
  97. Illuminate                      = Verlichten
  98. Icon                            = Icoon
  99. IconSurface                     = Oppervlakte
  100. Text                            = Tekst
  101. Lariat                          = Lasso
  102. Filling_Surface                 = Gevulde oppervlakte
  103. Border                          = Rand
  104. Reset                           = Reset
  105. Direction                       = Richting
  106. Ahead_Left                      = Voor links
  107. Up_Right                        = Boven rechts
  108. Behind_Above                    = Achter boven
  109. User_Defined2                   = Gebruiker gedefineerd
  110. LightSource                     = Licht
  111. LightColor                      = Kleur
  112. LightAmbient                    = Omgevings licht
  113. Shadow                          = Schaduw
  114. General                         = Algemeen
  115. FadeInFilenames                 = Weergeef bestandsnamen automatisch
  116. Sensitivity                     = Gevoeligheid:
  117. DynamicMousePointer             = Dynamische cursor
  118. UpdateInfo                      = Update info
  119. Sound                           = Geluid
  120. NewVersionAvTitle               = Nieuwe versie %s is beschikbaar
  121. NewVersionAv                    = Uw versie: %s\n\nKlik hier\nom de nieuwe versie te downloaden!
  122. BuyNowTitle                     = Koop "Real Desktop" Nu!
  123. BuyNow                          = Klik hier\nom "Real Desktop" nu te kopen,\n\nvoor slechts %s
  124. BuyNowLink                      = http://www.real-desktop.de/English/
  125. PriceLink                       = /English/Price.dat
  126. Camera                          = Camera
  127. CamDefault                      = Standaard
  128. CamAbove                        = Boven
  129. CamDownHalfLeft                 = Beneden half links
  130. CamDownHalfRight                = Beneden half rechts
  131. CamDownLeft                     = Beneden links
  132. CamDownRight                    = Beneden rechts
  133. Repeat                          = Herhalen
  134. Reflection                      = Reflectie
  135. New                             = Nieuw
  136. Load                            = Openen
  137. Change                          = Opslaan
  138. Remove                          = Verwijderen
  139. ThemeUpdate                     = Updaten
  140. OpenFolder                      = Open map
  141. RemoveThemeTitle                = Zeker weten?
  142. RemoveTheme                     = Wilt u echt %s verwijderen?
  143. Themes                          = Thema
  144. Search                          = Zoeken
  145. Apply                           = Toepassen
  146. ThemeDefault                    = Standaard
  147. ThemeEmptyNameTitle             = Voer alstublieft een titel in
  148. ThemeEmptyName                  = Voer alstublieft eerst een titel in.
  149. ThemeNameExistTitle             = "%s" bestaat al
  150. ThemeNameExist                  = "%s" bestaat al.\nKies alstublieft een nieuwe titel.
  151. ThemeChangeOKTitle              = Wijzigingen succesvol opgeslagen
  152. ThemeChangeOK                   = The wijzigingen zijn succesvol opgeslagen in "%s".
  153. ThemeLoadOKTitle                = Thema succesvol geopend
  154. ThemeLoadOK                     = "%s" is succesvol geopend.
  155. ChangeThemeTitle                = "%s" echt vervangen?
  156. ChangeTheme                     = Wilt u "%s" echt vervangen door de huidige instellingen?
  157. ShowShortcutIconArrows          = Geef snelkoppeling pijlen weer
  158. PreferFavicons                  = Geef de voorkeur aan favicon's
  159. ActivateKeystroke               = Toetsaanslag (spatie)
  160. RoomCornerLighting              = Kamer hoek verlichting
  161. Space                           = Spatie:
  162. SpaceCt                         = Achtergrond weergeven/verbergen
  163. HomeEnd                         = Home/End
  164. HomeEndCt                       = Camera-positie voorruit en achterruit
  165. Snapshot                        = Screenshot
  166. Fix                             = Fix
  167. PicPreview                      = Afbeelding voorbeeld (Mouseover)
  168. Miscellaneous                   = Overig
  169. Credits                         = Credits
  170. Development                     = Ontwikkeling:
  171. Translation                     = Vertalen:
  172. Multimonitor                    = Meerdere monitoren
  173. Device                          = Apparaat
  174. Primary                         = Primair:
  175. Resolution                      = Resolutie:
  176. ColorDepth                      = Kleur Diepte:
  177. Yes                             = Ja
  178. No                              = Nee
  179. Antialiasing                    = Anti-aliasing
  180. AlignToGrid                     = Uitlijnen naar veld
  181. RenamePile                      = Stapel hernoemen
  182. DisbandPile                     = Stapel opheffen
  183. ThrowIntoFolder                 = Stop bestanden in map
  184. Relax                           = Relax
  185. BuyNowLight                     = Koop nu!
  186. TextColor                       = Tekstkleur
  187.